viernes, 30 de marzo de 2018

La alfarería que no falte


Hoy día 30, ya podemos disfrutar de la pericia y del buen hacer frente al torno de cerámica de nuestro querido Alex Gonzalez.



Alex del taller Loitz cerámica de Bilbao nos hará unas espectaculares demostraciones de alfarería tradicional, su destreza con el torno ya es conocida por muchos, y aquellos que no le hayáis visto nunca, esta es vuestra oportunidad, no os lo perdáis, os espera en eskutartie del 30 de marzo al 1 de abril.

jueves, 29 de marzo de 2018

Trabajos textiles

los días 29 y 30 tenemos como invitada a nuestra compañera Alazne Juaniz de Etxarri Aranatz, Nafarroa.



Alazne del "Taller Erabili", se dedica a la artesanía textil y nos hará una demostración muy interesante de su trabajo, ademas de poder adquirir sus productos en el stand de invitados.

miércoles, 28 de marzo de 2018

Hoy Talla de madera



Comenzamos la feria con un plato fuerte, el artesano Felix Larrañaga  de Zaldibar nos hara una demostración de talla en madera, no os lo perdáis, lo tendremos en eskutartie hoy y mañana, días 28 y 29 de marzo.

Hoy inauguramos


  • La feria Eskutartie, organizada por Arbaso, la Asociación para el Fomento de la Artesanía de Euskal Herria, mostrará el trabajo de 46 artesanos por medio de puestos fijos, artistas invitados y demostraciones en vivo:
  •  La feria mostrará trabajos en vidrio, cerámica, cuero madera, joyería, textil o jabones naturales, además de exhibiciones como escultura con motosierra, forja, seda pintada, vidrio tallado… y talleres infantiles.
  • El Concejal bilbaíno del área de Desarrollo Económico, Xabier Ochandiano, y la Viceconsejera de Turismo y Comercio, Isabel Muela, han inaugurado hoy la feria.
  • La exposición, ubicada en el Paseo del Arenal, frente a la iglesia de San Nicolás, supone una gran oportunidad para los artesanos, ya que la mayoría carece de un local de venta al público.



BILBAO, 28 de marzo de 2018. El Paseo del muelle del Arenal de Bilbao acoge desde hoy y hasta el próximo 8 de abril la VIII Feria de Artesanía de Primavera, Eskutartie, que ofrece la oportunidad a sus visitantes de conocer de primera mano y adquirir los productos elaborados según las artes y técnicas tradicionales de artesanos vascos y de otras partes del Estado. Eskutartie contará, de forma fija, con 26 artesanos, además de otros ocho artesanos invitados, que mostrarán sus trabajos durante diferentes jornadas, y una docena de exhibiciones en vivo. Así, un total de 46 artesanos pasarán por la feria.

El concejal bilbaíno de Desarrollo Económico, Comercio y Empleo, Xabier Ochandiano, y la Viceconsejera de Turismo y Comercio, Isabel Muela, junto a responsables de Arbaso, la Asociación para la Promoción de la Artesanía de Euskal Herria, organizadora de la feria, han inaugurado hoy la exposición, que vuelve así a Bilbao durante la Semana Santa, un periodo ideal para mostrar los productos artesanos del País Vasco a los bilbaínos, pero también para acercar el trabajo artesanal a los miles de turistas que visitan estos días la capital vizcaína. “Tenemos productos de excelentísima calidad y de este modo llegamos a nuestros clientes a través de la venta directa, del encuentro directo con nuestros artesanos”, subraya Bernat Vidal, presidente de Arbaso.

Además, en esta edición, alrededor de un tercio de los artesanos pisan por primera vez el reciento bilbaíno, lo que muestra la intención de Arbaso de revitalizar y aportar novedades a la feria. Así, Eskutartie mostrará, en su ubicación en el Paseo del Arenal, frente a la iglesia de San Nicolás, los productos trabajados a partir del vidrio, la cerámica, el cuero o la madera, así como obras de joyería y textil o jabones naturales, entre otros. Algunos de los stands también contarán con productos gastronómicos artesanos, como yogures, dulces y confitería.

La Feria de Artesanía también contará con la colaboración de cinco artesanos llegados de Madrid, Guadalajara, Murcia, Valencia y Girona, que elaboran bolsas, ropa, complementos en fieltro o en cuero, joyería y cerámica, entre otros. De este modo, Eskutartie amplía fronteras para, asimismo, aumentar su oferta y mostrar ante su público un añadido a los productos que tradicionalmente se trabajan en los territorios vascos. La feria permanecerá abierta desde hoy hasta el lunes 6 de abril, ambos días inclusive, en horario de mañana (11.00 a 14.30 horas) y tarde (17.00 a 21.00 horas).

Esculturas con motosierra.
La feria también contará con demostraciones en vivo a lo largo de estos días, dirigidas tanto a los niños como a los adultos. En concreto, quien se acerque podrá observar el trabajo de una docena de artesanos en otras tantas jornadas. Así, habrá exhibiciones de torneado de madera, esculturas con motosierra, escultura, forja, seda pintada, vidrio tallado, además de diferentes talleres dirigidos exclusivamente a los más pequeños. En estos casos, los artesanos invitarán a los niños a trabajar con ellos llaveros del Athletic, técnicas de estampación o hasta la elaboración de caramelos artesanos.

“Cada pieza que trabajan nuestros artesanos es única, por lo que cada una es irrepetible”, recuerda Vidal. Así, Eskutartie es una de las ferias más importantes para el sector de la artesanía en Bizkaia, dado que la mayoría de los profesionales no cuenta con locales de venta al público más allá de sus talleres. “Una feria como Eskuartie es una gran oportunidad para nuestros artesanos, por su cercanía y su calidad”, relata.
La feria de primavera, que cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Bilbao la Diputación vizcaína, alcanza su octava edición precedida del éxito de las celebraciones pasadas, tanto de ventas como de visitantes.
El espacio es, de hecho, inusual en Euskadi para una feria de estas características, según los responsables de Arbaso, ya que se aloja en una gran carpa de 360 metros cuadrados que protege por completo de la lluvia a los visitantes. En forma de túnel, el espacio está dotado de una cúpula translúcida que “aporta una gran sensación de protección y bienestar tanto a los expositores como al público visitante”, tal y como constata Vidal.
Además, Eskutartie celebrará los Días Europeos de la Artesanía, la cita que se celebra en 18 países de Europa los días 6, 7 y 8 de abril y que, con el objetivo de poner en valor el trabajo artesanal, quiere acercar el público los secretos de todo tipo de oficios artesanos para difundir su enorme riqueza y singularidad.

Hemendik aurrera zuen txanda

Bilboko Areatzako Pasalekuak Udaberriko 8. Artisautza Azoka jasoko du apirilaren 8a arte



  • Eskutartie feriak, Arbaso Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkarteak antolatua, 46 artisauen lana erakutsiko du postu finko, gonbidatutako ekoizle eta zuzenezko erakustaldien bidez:
  • Feriak beira, zeramika, larru zura, bitxiak, zuntzak edo xaboi naturalak erakutsiko ditu motozerrarekin egindako eskulturak, sutegia, margotutako zeta, landutako beira… eta haurrentzako tailerrez gain.
  • Xabier Ochandiano Bilboko Udaleko Garapen Saileko eta Osasun eta Kontsumo Saileko Zinegotziak, eta Eusko Jaurlaritzako Turismo eta Merkataritza Sailburuordea den Isabel Muelak erakustaldiari hasiera eman diote.
  • Erakustaldia, Areatzako Pasalekuan kokatua, San Nikolas elizaren aurrean, artisauentzako aukera paregabea suposatzen du gehienek ez bai dute salmenta lokalik.




BILBO, 2018ko martxoaren 28an. Bilboko Areatzako Pasalekuak gaur hasita eta apirilaren 8a arte, Eskutartie, Udaberriko 8. Artisautza Azoka jasoko du eta bisitariei euskal artisauen eta estatuko beste tokietako teknika tradizionalen arabera landutako produktuak ezagutu eta lortzeko aukera emango die. Eskutartie-k, 26 artisau izango ditu era finkoan eta jardunaldi desberdinetan zeharreko bere lanak erakutsiko dituzten beste zortzi gonbidatutako artisauez gain, zuzeneko hamabi bat erakusketa egongo dira. Feriatik guztira 46 artisau igaroko dira.

Xabier Ochandiano, Bilboko Udaleko Garapen Ekonomikoa, Merkataritza eta Enplegu Saileko Zinegotziak, eta Isabel Muela Eusko Jaurlaritzako Turismo eta Merkataritza Sailburuordeak, Arbaso Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkartearen arduradunarekin batera, feriaren antolatzaile nagusia, Bilboko Aste Santura bueltan datorren erakusketari hasiera eman diote gaur. Euskal Herriko artisauen lana bilbotarrei erakutsi eta baita artisau lanak bizkaiko hiriburua bisitatzen duten milaka turistei ere erakusteko garai bikaina. “Kalitate ezinoneko produktuak ditugu eta modu honetan salmenta zuzenaren bidez heltzen gara gure bezeroengana, gure artisauekin ematen den zuzeneko topaketekin” azpimarratzen du Bernat Vidalek, Arbasoko elkarteko zuzendariak.

Gainera, edizio honetan, artisauen heren bat inguru lehen aldiz zapaltzen dute Bilboko esparrua, azokara berritasunak ekaitzeko eta indartzeko Arbasoren asmoa erakusten duenak. Horrela, Eskutartie Areatzako Pasalekuan kokatuta, San Nikolas elizaren aurrean, beira, zeramika, larru zura, edo egurrez egindako lanak, hala nola bitxiak, zuntzak edo xaboi naturalak erakutsiko ditu. Beste saltokietan, aldiz, hainbat jaki aurkitu ahal izango dira; jogurtak, gozokiak, pastelgintza…

Bestalde, Artisautza Feriak Madril, Guadalajara, Murtzia, Balentzia eta Gironatik etorritako bost artisauen parte hartzea izango du eta hauek poltsak, arropak, feltroarekin egindako osagarriak, bitxikeriak, zeramikak… egingo dituzte. Modu honetan, Eskutartie mugak zabaldu eta, era berean, euskal herriko publikoari normalean erakusten zaion eskaintza handitzen du. Feria gaurtik aurrera eta apirilaren 8a arte, igandea, zabalik egongo da, bi egunak barne, goizez (11.00etatik 14.30etara) era arratsaldez (17.00etatik 21.00etara).

Motozerraz egindako eskulturak

Feriak egunetan zehar banatutako eta nagusi zein haurrentzako zuzeneko erakustaldiak izango ditu. Zehazki, egurraren inguruko erakustaldiak, motozerraz egindako eskulturak, eskultura, sutegia, margotutako zeta, landutako beira… bestalde, haurrentzako bereziki zuzenduriko tailerrak egingo dira. Kasu hauetan, artisauek umeak beraiekin lan egitera gonbidatuko dituzte eta Athletic futbol taldeko giltzariak, estanpazio-teknikak eta gozoki artisauak egingo dituzte.

“Gure artisauek lantzen duten pieza bakoitza bakarra da, horrela bakoitza errepika ezina da” gogorarazten du Vidalek. Horrela, Eskutartie Bizkaiko artisautzaren inguruan egiten diren ferien artean garrantzitsuenetarikoa da, ekoizleek normalean beraien lantegiez gain ez bai dute salmentarako lokal finkorik. “Eskutartie bezalako feria bat gure artisauentzako aukera paregabea da bai gertutasunagatik eta kalitateagatik” azaltzen du.

Udaberriko feriak, Bilboko Udaleko eta Bizkaiko Foru aldundiko babesa duenak, bere 8. ediziora heldu da aurrekoen arrakastaren babespean. Bai bisitari eta salmentei begira. Espazioa, izan ere, Arbaso elkartearen arduradunen arabera ezaugarri hauek dituen feria batentzako ez da ohikoa Euskadin. 360 metro karratu diruen eta bisitariak euriaz babesten dituen karpa batean egiten da. Tunel itxura hartua, lekua “artisau eta bisitariei babes eta ongizate sentsazioa ematen dien” zeharrargitsua den kupula bat dauka Vidalen hitzetan.

Gainera, Eskutartie Europako 18 herrialdetan ospatzen den Artisautzaren Europar Eguna ospatuko du. Helburua artisau lana balioan jartzeaz gain, gizarteri ofizio-mota guztien ondasun itzela eta berezitasunaren sekretuak da.

martes, 27 de marzo de 2018

Entrevista en onda vasca

Hoy 27 de marzo Bernat Vidal esta en onda vasca, presentando eskutartie



Este miércoles, 28 de marzo, se inaugura en el Paseo del Arenal de Bilbao ESKUTARTIE, la octava edición de la Feria de Artesanía de Primavera que organiza Arbaso Euskal Herriko Artisautza.
Hasta el 8 de abril, tal y como ha detallado en Onda Vasca su presidente, Bernat Vidal, la feria sumará la maestría y destreza de más de cuarenta artesanos y artesanas que, además de comercializar sus productos, realizarán demostraciones en vivo: Podremos ser testigos del trabajo de escultura con motosierra, forja o vidrio tallado, entre otros.

Los niños y niñas también tendrán su espacio con talleres como los que el artesano Gorka de Oruetxebarria -del taller Ortzadar de Bilbao- impartirá el día 6; o las técnicas de estampación que les enseñará la artesana Rosa Etxabe y la demostración de elaboración de caramelo artístico con Caramelos Artesanos Garrarte de Tafalla, el día 7.

Escuchar entrevista

lunes, 26 de marzo de 2018

Ya estamos en marcha

Hola a todos y todas, ya se levanta junto a los plátanos del Arenal una nueva edición de Eskutartie.



Queda muy poco para que esta nueva edición abra sus puertas y estamos deseando de volver a encontrarnos con todos vosotros.

Nos vemos el 28 a partir de las 11:00.